La vocablo catre nos llega del portugués catre (cama para una única persona, humm, que hastiado). Segun Corominas 1, los portugueses lo tomaron del tamul (un lenguaje de Dravida, en la India) கட்டில் (kattil = cama) y este del sánscrito खट्वा (khatva = cama).
¿Qué es un catre para dormir?
Los catres son estructuras de metal muy sólidas, pero ligeras al tiempo. Se arman con mucha facilidad y, merced a su plegado, son tan compactos que caben en cualquier sitio por lo que no te quitarán espacio dentro del closet.
¿Qué es un catre en Colombia?
Cama liviana para una única persona.
¿Qué es catre en Colombia?:
M. PR. Persona sinvergüenza. Vulg; pop + cult → espon ^ desp.
¿Qué es un catre en Venezuela?
PR. Persona sinvergüenza. Vulg; pop + cult → espon ^ desp.
¿Cuál es el significado de catre?
Catre. 1. M. Cama ligera para una única persona.
¿Por qué motivo lleva por nombre Piltra a la cama?
Etimología de PILTRA Aparece documentada casi como voz germanesca en 1572. Y hoy decimos muy con cierta frecuencia “me voy a la piltra”. El vocablo es un préstamo del francés antiguo o bien medieval peautre (catre, yacija), que pudo amoldarse como *pieltra y entonces pasar a piltra.
¿Qué es un catre viejo?
Un catre es una cama precaria o bien provisoria que puede albergar a un sólo individuo. El término tiene su origen etimológico en la lengua portuguesa.
¿Qué quiere proferir me voy a la piltra?
“Me voy a la piltra” significa “me voy a la cama” o “me voy a dormir”.
¿Qué es un catre de madera?
Marcha como sofá o bien banco para unas cuantas personas. Piezas preensambladas para un simple montaje y desmontaje. Tamaño de bulto pequeño sin comprometer la comodidad.
¿Qué es un catre en México?
Cama plegable con armazón de tijera. Por extensión, cama individual de construcción fácil. Homónimo: camastro.
¿Cómo es que se afirma catre?
Ná – Cama, catre, sitio para dormir o reposar. Ná – Bed, cot, a place to lie and rest.
¿Qué es catre en Chile?
Dicho de alguien: De poca inteligencia o demasiado ingenuo. Campo: Argentina, Bolivia, Chile, Perú, Paraguay, Uruguay. Uso: informal, despreciativo, jocoso, se emplea asimismo como substantivo.
¿Qué es lo que significa la vocablo Catiro?
Dicho de una persona: Rubia, de forma especial con el cabello rojizo y ojos verdosos o amarillentos, por lo frecuente hija de blanco y mulata, o viceversa.
